Crea un contenido potente y que este tenga valor en el mercado internacional. Si las campañas globales forman parte de tu responsabilidad, entonces tu actividad puede dar recompensas positivas, pero, también puedes poner el negocio en riesgo. Para asegurar el éxito de una comunicación efectiva en mercados internacionales, es esencial validar el contenido expuesto y a las audiencias multilingües. En resumen, el mensaje debe llegar de manera correcta. Para ello se usa la transcreación, un proceso en el cual se adapta el mensaje para el público meta. Toma el español como ejemplo. El español es hablado diferente en cada país en donde se usa. Recuerda, no es lo que dices sino, como lo dices.
Roberto León. Intérprete de conferencia - Traductor - Consultor de negocios
WhatsApp disponible las 24 horas +34 722 699 454
Calle de Piamonte 23, 28004
Madrid, España
Teléfono: +34 722 699 454
11819 SW 102nd St. Miami, FL 33186-2737. United States Teléfono: +1 305 894 6560
Correo: roberto@leonroberto.com Impact Hub Caracas, Torre Parque Ávila Av. Francisco de Miranda C.P. 1060, Caracas, Venezuela Teléfono: +58 412 9052171
Copyright © 2022 - Lingualink Solutions - Developed by digitalesweb.com