{"id":8934,"date":"2022-08-18T19:16:23","date_gmt":"2022-08-18T19:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/?p=8934"},"modified":"2022-09-18T00:05:47","modified_gmt":"2022-09-18T00:05:47","slug":"herramientas-tao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/herramientas-tao\/","title":{"rendered":"HERRAMIENTAS TAO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8934\" class=\"elementor elementor-8934\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19244bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19244bf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58aa073f\" data-id=\"58aa073f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eaaee11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eaaee11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>TAO (Traducci\u00f3n Asistida por Ordenador) son programas que asisten al traductor humano al momento de convertir un texto de un idioma A al idioma B. Estas herramientas, adem\u00e1s, permiten enviar, editar, administrar y almacenar traducciones en distintos formatos, desde psd hasta Word. \u00a0Existen varias empresas transnacionales que integran las herramientas TAO dentro de su estrategia global, para automatizar sus procesos. No debes confundir TAO con traducci\u00f3n autom\u00e1tica, como la que ves en Google. Programas c\u00f3mo Google Translator realizan traducciones que no son fidedignas al documento y por lo general tienen errores. Este tipo de herramientas tampoco sabe traducir con precisi\u00f3n las expresiones coloquiales. Por otro lado, TAO permite asistir al traductor para ofrecer calidad y velocidad. En otras palabras, TAO aumenta la eficiencia de la entrega. Roberto dispone de las siguientes herramientas TAO para aplicar en tus traducciones cuando sea necesario:<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9547 alignleft\" src=\"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/TT-300x119.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/TT-300x119.png 300w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/TT-768x305.png 768w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/TT-1024x406.png 1024w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/TT.png 1051w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9548 alignleft\" src=\"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/logo-300x212.png\" alt=\"\" width=\"153\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/logo-300x212.png 300w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/logo-768x543.png 768w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/logo.png 953w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9549 alignnone\" src=\"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/MM-300x88.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"67\" srcset=\"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/MM-300x88.png 300w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/MM-768x225.png 768w, https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/MM.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>TAO (Traducci\u00f3n Asistida por Ordenador) son programas que asisten al traductor humano al momento de convertir un texto de un idioma A al idioma B.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-hero-cover.php","format":"standard","meta":[],"categories":[84],"tags":[89],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8934"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9884,"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8934\/revisions\/9884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leonroberto.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}